MCプロフィールボールデン 奈保子

身長161cm
趣味ダンス、乗馬
特技「雰囲気まで伝えてくれる」とお褒めいただいたことがあります。
日本語で伝えたい真意をくみ取りnon-Japaneseの方に伝わる的確な英語に訳すことができます。
出身地大阪府

大学在学中よりCAとして国際線に乗務し、機内アナウンス・通訳をしておりました。大学卒業後は大手外資系企業の社長専属通訳(英エンターテイメント企業、独IT企業)として10年以上勤務していました。同時にイベントのバイリンガルMCのご依頼を受けるようになり仕事の幅を広げてまいりました。通訳の経験値から、インタビュー、会食、重要顧客訪問など、「相手の気持ちを引き出す」「真意を伝える」「雰囲気も伝えてほしい」というより親密な場面でのバイリンガルサポートが得意です。MCとしては、NHKエンタープライズ制作イベント、Galaディナー、屋外フェスティバル、スポーツイベントなど多岐にわたる分野で機会をいただき経験を積んでおります。

ボイスサンプル

日本語
英語